グルメ会社員の大人のたしなみブログ(英語学習、グルメ、お金、エヴァ他)

グルメ会社員の徒然ブログです。英語学習やグルメ、エヴァ、お金の事など赴くままにupします

【エヴァ】エヴァンゲリオンの設定・裏設定解説

エヴァエヴァンゲリオンの設定・裏設定解説

 

エヴァンゲリオンはストーリの深さ・登場人物の複雑な心理描写にとても謎が多く魅力的ですよね。また伏線や裏設定も張り巡らされて何度も見返したくなります。

そこで今日はエヴァンゲリオンの設定や裏設定について解説します!伏線や裏設定を知ったうえでもう一度最初から見直してみると新たな発見があり非常に面白いです。

もうすぐ公開される映画を見る前に少し英語を通してエヴァンゲリオンの復習をしましよう!

 

無料でエヴァを見るならこちら↓

アマゾンプライムビデオの無料体験(30日間無料トライアル)でエヴァを見よう!

アマゾンプライムの無料体験登録はこちら!

今までのTV版の予習はこちら↓

 
新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX STANDARD EDITION


日テレ限定 新世紀エヴァンゲリオンDVDボックス

 

 

 

----------------------------------------------------------------

1.エヴァンゲリオンの設定・裏設定一覧:基本設定

 

登場人物の名前と由来

基本的に旧日本帝国海軍の軍艦名か海・艦船に関する物に由来。

 

碇シンジ:船の「錨:いかり」に由来

・碇(六分儀)ゲンドウ:六分儀は航海中に太陽や月の高度を測定する機器

綾波レイ日本海駆逐艦11番艦「綾波」に由来

惣流アスカラングレー日本海軍空母「蒼龍」とアメリ航空母艦「ラングレー」に由来

冬月コウゾウ日本海駆逐艦「冬月」に由来

葛城ミサト日本海軍空母「葛城」に由来

・赤城リツコ:日本海軍空母「赤城」に由来

加持リョウジ:船の「舵」と、村上龍の小説「愛と幻想のファシズム」の山岸良治に由来する。

伊吹マヤ日本海軍空母「伊吹」と海軍巡洋艦「摩耶」に由来

日向マコト日本海軍戦艦「日向」に由来

青葉シゲル日本海巡洋艦「青葉」に由来

鈴原トウジ相田ケンスケ村上龍の小説「愛と幻想のファシズム」の登場人物の鈴原冬二と相田剣介から由来している。

洞木ヒカリ:洞木は村上龍の小説「愛と幻想のファシズム」に由来。ヒカリは新幹線より由来し姉はコダマ、妹はノゾミ。

 

登場人物の担当声優

碇シンジ緒方恵美

・碇(六分儀)ゲンドウ: 立木文彦

綾波レイ林原めぐみ

惣流アスカラングレー宮村優子

冬月コウゾウ清川元夢

葛城ミサト三石琴乃

・赤城リツコ: 山口由里子

加持リョウジ山寺宏一

伊吹マヤ長沢美樹

日向マコト結城比呂

青葉シゲル子安武人

鈴原トウジ関智一

相田ケンスケ岩永哲哉

洞木ヒカリ岩男潤子

 

----------------------------------------------------------------

2.エヴァンゲリオンの設定・裏設定一覧:TV版第1~26話全話

 

1話 「使徒、襲来」(Angel Attack)


使徒、襲来

・シンジがもらったミサトさんの写真に書き込まれた文字は庵野監督の手書きである。庵野監督の別作品「トップをねらえ!」でも主人公ノリコの文字を書いていた

 

・第3使徒に使用したN2地雷は、「非核の」という意味で「no nuclear」という略である説が有力

・ミサトが乗っている車はアルピーヌ・ルノーA310()であり、1971~1984年のアルピーヌ・ルノーA310がモデル。V62.6L150馬力

アルピーヌ・ルノーA310はこちら↓


ノレブ 1/87 ルノー アルピーヌ A310 1977年 (x4) - 国家憲兵 完成品

 

2話 「見知らぬ、天井」(The beast)


見知らぬ、天井

・人類保管委員会のメンバーは、議長のキールローレンツ碇ゲンドウの他に4名おり、アメリカ、フランス、イギリス、ロシア人の設定。

 

3話 「鳴らない、電話」(A transfer)


鳴らない、電話

・英語タイトルは「転校生」という意味で碇シンジの事を示す。

・第4使徒シャムシエルのモデルは「3メートルの宇宙人」という宇宙人モデルがベースになっている。

 「3メートルの宇宙人」はこちら↓


チョコベーダー コレクタブルソフビ 3メートルの宇宙人

 

EVAアンビリカルケーブル(電源供給ケーブル)3極電源であり交流であることが分かる。庵野監督の「ふしぎの海のナディア」のネオ皇帝も同じ3極電源である。

 

プログレッシブナイフ(Progressive knife)は、高周波振動で物質を切断する武器。現実にある超音波カッター(刃が高周波で振動し樹脂などを切ったり加工する際に使用)がある。

プログレッシブナイフはこちら↓


式波・アスカ・ラングレー&プログレッシブナイフ型ケーキナイフ

 

4話 「雨、逃げ出した後」(Hedgehog’s Dilemma


雨、逃げ出した後

S-DATソニー製のウォークマンの設定。モデルはソニーDATウォークマンとみられる。

S-DAT詳細はこちら↓


SONY DATウォークマン TCD-D7 ケーブル付

 

5話 「レイ、心のむこうに」(ReiI)


レイ、心のむこうに

エヴァを零号機、初号機、弐号機と呼ぶのは映画の慣習から。最初の試写を零号試写、次を初号試写と呼ぶ。

 

6話 「決戦、第3東京市(Rei)


決戦、第3新東京市

ヤシマ作戦は、源平合戦に由来。源氏の那須余一が屋島の戦い平氏の掲げる扇の的を海の上の馬上から射落とした故事に由来。さらに日本全土を八州(やしま)と呼ぶことから、日本全土の電力を結集する点がこれに由来する。

 

7話 「人の造りしもの」(A Human work)


人の造りしもの

・ミサトが進路相談のため学校に行く際に乗っていた車は、イタリア製フェラーリ3281985年に登場し3.2LV8エンジンで270馬力を誇る。

フェラーリ328はこちら↓


1/18 フェラーリ 328GTB (レッド) K08183R 完成品

 

JAを追いかけるため輸送機から初号機が投下され、着地で後方に土煙をあげて流されている。実際は前向きの速度を持って降りてきているため、前に土煙が上がり、前のめりにつんのめる構図になる。意図的に初号機が追いかける構図が欲しいため、演出で変えている。

 

 

8話 「アスカ、来日」(ASUKA STRIKES)


アスカ、来日

・英文サブタイトルのASUKA STRIKESは直訳はアスカ登場・出撃の意味だが、STRIKESは直訳で殴るであり、冒頭のトウジたちを叩いたことともかかっている

 

・アスカが弐号機起動時に話したドイツ語は

LCL Füllung. Anfang der Bewegung.Anfang des Nerven.anschlusses.Ausuloses von links-kleigung Sinklo-Start」であり、訳は「LCL充填。 動作開始、神経接続開始、左手側から開始、シンクロスタート」となる。

加持リョウジが逃げるために乗ったYak38改は旧ソ連の垂直離着陸戦闘機Yak-38を改造したもの。

・弐号機が第6使徒ガギエルの口を開けた際に4つの目が光る。エヴァの目は零号機が1つ、初号機が2つ、弐号機が4つと弐号機までは倍々で増えている。

 

9話 「瞬間、心、重ねて」(Both of you,Dance Like You Want to Win!)


瞬間、心、重ねて

ジェリコの壁:第7使徒イスラフェルとの決戦前夜にアスカがシンジに使った言葉。ジェリコとは旧約聖書にみられる死海にほど近いヨルダン川西岸の町であり、このジェリコを取り囲む壁。

引用は「或る夜の出来事」:1934フランク・キャプラ監督から

 

10話 「マグマダイバー」(MAGMADIVER)


マグマダイバー

使徒と判定する「パターン青」は岡本喜八監督の「ブルークリスマス」の英題「BLOOD TYPE BLUE」から由来している。

・第8使徒サンダルフォンは、古代生物のアノマロカリスがモデルになっている。

図:アノマロカリス


アノマロカリス ミニモデル(FP-201)

 

11話 「静止した闇の中で」(The Day Tokyo-3 Stood Still)


静止した闇の中で

・英題タイトルはロバート・ワイズ監督の「地球の静止する日」の英題「The Day the Earth stood still」が由来

 

12話「奇跡の価値は」(She said,”Don’t make others suffer for your personal harted.”)


奇跡の価値は

・マギのバックアップを松代に頼んでいるが、現在の長野県松代町であり、ここは旧日本帝国大本営の移転計画で地下に巨大施設を建設されていた。

 

綾波は肉を食べられないが、庵野監督も肉を食べないので「ふしぎの海のナディア」の主人公が菜食主義になっている。エヴァでは綾波レイがその系統を受け継いでいる。

また屋台で綾波が頼む「ニンニクラーメンチャーシュー抜き」は有名だが、アフレコ台本ではノリラーメンであり声優の林原めぐみさんのアドリブ。

なんとあの「ニンニクラーメンチャーシュー抜き」が食べれます。↓


明星 チャルメラカップ エヴァンゲリオン 豚骨醤油 68g ×12個

 

 

13話 「使徒、侵入」(LILIPUTIAN HITCHER)


使徒、侵入

・英題LILIPUTIAN HITCHER:繋ぎ止める小人の、LILIPUTIANガリヴァー旅行記の小人国の住民が由来

 

14話 「ゼーレ、魂の座」(Weaving a story)


ゼーレ、魂の座

Weaving a story:物語を紡ぐ (weave編む、作る、蜘蛛の巣を張る、紡ぐ=様々なものを組み合わせて話を作るという意味。まさに第14話の物語構成を指している)

死海文書は現実には1947年にパレスチナ死海近くの洞穴で発見された巻物のこと。内容は聖書の写本の事。

死海文書に興味がある方はこちら↓


死海写本 「最古の聖書」を読む (講談社学術文庫)

 

15話 「嘘と沈黙」(Those women longed for the touch of other’s lips, and thus invited their kisses.)


嘘と沈黙

・英題Those women longed for the touch of other’s lips, and thus invited their kisses.:女たち他人の唇の感触を望み、それゆえキスを求めた。は、作中の2つのキス(アスカとシンジ、ミサトと加持リョウジ)を指す。

 

16話 「死に至る病、そして」(Splitting of the Breast)


死に至る病、そして

・英題Splitting of the Beast:乳房の分裂(心理学用語:対象の分裂という原始の防衛機制の最初のもので、乳房が満足を与えると同時に自分を拒絶するものだというアンビバレンスにより発生する不安を良い乳房と悪い乳房に分けることによって取り除こうとする心的機制。本編では初号機を指す)

 

17話 「四人目の適格者」(Fourth children)

 
四人目の適格者

 

18話 「命の選択を」(Ambivalence)


命の選択を

・英題Ambivalenceは両面価値・二律背反を意味する。同一対象に対して相反する感情や態度が存在する状態。精神分裂病の基本症状を表現するためにブロイラーが用いた造語。親が自分を守ってくれる愛着大将であると同時に欲求を禁止する敵意の対象である事に端を発する。

作中では第13使徒バルディエルは攻撃目標であると同時に、シンジにとってはEVA参号機でパイロットが乗っているという点が該当する。また、初号機はシンジにとって自分や仲間を守る存在であると同時に、父親の命令(ダミープラグ)で自分の意のままにならない両面性の点も該当する。

 

19話 「男の戦い」(Introjection)


男の戰い

・英題Introjectionは「取り込み」を示す心理学用語

不安に対して働く自我防衛機制の一つ。他者の持つ社会的に好ましい行動・態度・価値を取り入れその有能な他者になったように感じること。本編ではS2機関の取り込みや、碇シンジの初号機に乗るまでの行動:ゼルエルにやられる2号機の首を見た不安に対して、初号機パイロット(有能な他者)を宣言する一連が該当すると考えられる

 

20話 「心のかたち、人のかたち」(Weaving A story2oral stage)


心のかたち 人のかたち

・英題Weaving A story2oral stage:紡ぐ物語2,口唇期(口唇期=生後1年余りの期間の口唇への刺激で性的快感を得ている時期をいう)

 

21話 「ネルフ、誕生」(He was aware that he was still a child)


ネルフ、誕生

・ゼーレメンバーのモノリスは映画「2001年宇宙の旅」にも登場した物体で、厚み:横:縦が1:4:9の比で忠実に再現されている。

2001年宇宙の旅」はこちら↓


2001年宇宙の旅

 

・英題He was aware that he was still a child:彼はまだ自分が子供だと知った。はシンジがミサトさんから逃げることしかできなかった、という最後の発言に対応している

 

碇ゲンドウによる3大計画:アダム計画、E計画(アダム再生計画)人類補完計画について

アダム計画:アダム(光の巨人)を復元、再生を目指す計画

E計画(アダム再生計画):アダムを人類自らの手で人工的に復活させる=EVAを創造する

人類補完計画:名前はコードウェイナー・スミスの「人類補完機構」に由来。ゼーレとゲンドウで計画に齟齬がありAir/まごころを君にで衝突している。ゼーレはロンギヌスの槍リリス、アダムを使いサードインパクトを引き起こし人類を完全な生命体に人工進化させることを目的。一方、ゲンドウは、アダムを自分の体内に取り込み、綾波レイ(リリスのクローン)と融合しゲンドウ自身が全知全能の存在になりサードインパクトを起こす。そのうえで碇ユイに再び会うのが目的。

人類補完計画の元になった「人類補完機構」はこちら↓

        
人類補完機構1 
人類補完機構2

 

22話 「せめて、人間らしく」(Don’t Be)


せめて、人間らしく

Don’t Be:いなくなれ、生まれなければよかった(アスカと母親のやり取りに対応)

 

23話 「涙」(ReiⅢ)


・もともとは「希望に続く病、そして」というタイトルだったが途中で「涙」になった

 

24話 「最後のシ者」(The beginning and End or “Knochin’ on Heaven’s Door)


最後のシ者

・シ者は、渚(なぎさ)を示している

The beginning and End or “Knochin’ on Heaven’s Door“:始まりと終わり、または叩け天国の扉を(聖書ヨハネノ黙示録からの引用。始まりと終わりは生と死を示す)

 

25話 「終わる世界」(Do you love me)


終わる世界

Do you love me?:私を愛してる?(イギリスの精神科医RDレインの「Do you love me?」からの引用。第25話は本書のシナリオダイアローグ形式を踏襲している)

 

26話 「世界の中心でアイを叫んだけもの」(Take care of yourself)


世界の中心でアイを叫んだけもの

アメリカのSF作家ハーラン・エリスンの「世界の中心で愛を叫んだけものThe Beast that Shouted Love at the Heart of the World」に由来

 

画像出典:www.amazon.co.jp

参考:エヴァンゲリオン用語辞典 第1版 

----------------------------------------------------------------

いかがでしたか?エヴァンゲリオンは夕方18:30からやっていたアニメとは思えないほどの深みがあります。ぜひ映画の完結前にもう一度見直しましょう!TV版や新劇場版を見たことない人はぜひ一度見てもらいたいです。

 

 無料でエヴァを見るならこちら↓

アマゾンプライムビデオの無料体験(30日間無料トライアル)でエヴァを見よう!

アマゾンプライムの無料体験登録はこちら!

今までのTV版の予習はこちら↓

 
新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX STANDARD EDITION


日テレ限定 新世紀エヴァンゲリオンDVDボックス

 

----------------------------------------------------------------